-
1 devolve power on
Дипломатический термин: передать полномочия (кому-л.) -
2 devolve power on
-
3 devolve power on/upon one's representative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devolve power on/upon one's representative
-
4 devolve power on one's representative
передать полномочия своему представителюАнгло-русский словарь экономических терминов > devolve power on one's representative
-
5 devolve power on one's representative
Общая лексика: передать полномочия своему представителюУниверсальный англо-русский словарь > devolve power on one's representative
-
6 devolve power on representative
1) Общая лексика: передавать полномочия своему представителю2) Макаров: передать полномочия своему представителюУниверсальный англо-русский словарь > devolve power on representative
-
7 to devolve power on smb.
передать полномочия кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to devolve power on smb.
-
8 devolve
[dıʹvɒlv] v1. 1) (to, (up)on) передавать (обязанности, функции)to devolve power on one's representative - передать полномочия своему представителю
to devolve one's responsibility to /(up)on/ the vice-chairman - возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя
2) (on, upon) переходить (о полномочиях, функциях)a heavy weight devolved upon his shoulders - на него легла тяжёлая ответственность
the responsibility devolved upon him - ответственность (за это) пришлось нести ему
2. 1) передавать (по наследству, традиции)to devolve knowledge to smb. - передавать кому-л. знания
2) переходить (по наследству, традиции) -
9 devolve
v1) передавать (обязанности, функции); переходить (о полномочиях, функциях)- devolve power on smb.- devolve the presidential chair on smb.2) передавать (по наследству, по традиции) -
10 devolve
dɪˈvɔlv гл.
1) перех. передавать (права, полномочия, обязанности и т. п.) (on/upon) In many countries the government devolves some power on towns and cities to control their own affairs. ≈ В многих странах центральное правительство делегирует ряд своих полномочий городам, так что они могут сами решать свои проблемы.
2) неперех. переходить к другому лицу( о должности, обязанностях, имуществе и т. п.) (upon/on) The estate devolved on a distant cousin. ≈ Имение перешло к дальнему родственнику. The responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women. ≈ Обязанности по обеспечению источников существования все в большей степени стали переходить к женщинам.
3) перен. переливаться, перекатываться( из одного в другое) ;
перекочевывать This impassioned tale devolves through four separate movements. ≈ Эта страстная история кочует из одного в другое уже в четырех независимых движениях. (to, (up) on) передавать (обязанности, функции) - to * power on one's representative передавать полномочия своему представителю - to * one's responsibility to /(up-) on/ the vice-chairman возложить исполнение своих обязанностей на заместителя председателя (on, upon) переходить (о полномочиях, функциях) - a heavy weight *d upon his shoulders на него легла тяжелая ответственность - too much work *d upon him на его долю выпало слишком много работы - the responsibility *d upon him ответственность( за это) пришлось нести ему передавать (по наследству, традиции) - to * knowledge to smb. передавать кому-л. знания переходить (по наследству, традиции) - the estate *d to his son имение перешло к его сыну devolve обваливаться, осыпаться (о земле) ;
скатываться ~ передавать (полномочия, обязанности и т. п.) ~ передавать обязанности ~ передавать по наследству ~ переходить к другому лицу (о должности, работе и т. п.;
upon) ~ переходить по наследству( об имуществе) ~ переходить по наследству -
11 devolve
[dɪ'vɔlv]гл.1) передавать (права, полномочия)In many countries the government devolves some power on towns and cities to control their own affairs. — В многих странах центральное правительство делегирует ряд своих полномочий городам, так что они могут сами решать свои проблемы.
2) переходить к другому лицу (о должности, обязанностях, имуществе)The estate devolved on a distant cousin. — Имение перешло к дальнему родственнику.
The responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women. — Кормильцем в семье теперь часто является женщина.
3) переливаться, перекатываться ( из одного в другое); перекочевыватьThis impassioned tale devolves through four separate movements. — Это трогательная история с продолжением, в четырех частях.
См. также в других словарях:
devolve — de‧volve [dɪˈvɒlv ǁ dɪˈvɑːlv] verb 1. [transitive] to give work, responsibility, or power to someone at a lower or more local level: • The goal of the welfare bill is to devolve power and responsibility to the states. 2. [intransitive] LAW if… … Financial and business terms
devolve — [[t]dɪvɒ̱lv[/t]] devolves, devolving, devolved V ERG If you devolve power, authority, or responsibility to a less powerful person or group, or if it devolves upon them, it is transferred to them. [V n to n] ...the need to decentralize and devolve … English dictionary
devolve — ► VERB 1) transfer (power) to a lower level, especially from central government to local or regional administration. 2) (devolve on/to) (of duties or responsibility) pass to (a deputy or successor). 3) (devolve on/to) Law (of property) pass from… … English terms dictionary
devolve — is a verb of reviving fortunes in the age of political devolution. Its three principal uses are as follows: (1) you devolve powers, authority, etc., on or upon someone, (2) power, authority, etc., devolves on or upon someone, and (3) a right,… … Modern English usage
Devolve — De*volve , v. t. [imp. & p. p. {Devolved}; p. pr. & vb. n. {Devolving}.] [L. devolvere, devolutum, to roll down; de + volvere to roll down; de + volvere to roll. See {Voluble}.] 1. To roll onward or downward; to pass on. [1913 Webster] Every… … The Collaborative International Dictionary of English
devolve — de|volve [dıˈvɔlv US dıˈva:lv] v formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: devolvere, from volvere to roll ] 1.) [I and T] if you devolve responsibility, power etc to a person or group at a lower level, or if it devolves on them, it is given to… … Dictionary of contemporary English
devolve — [dɪ vɒlv] verb 1》 transfer or delegate (power) to a lower level, especially from central government to local or regional administration. 2》 (devolve on/upon/to) (of duties or responsibility) pass to (a body or person at a lower level). 3》… … English new terms dictionary
devolve — UK [dɪˈvɒlv] / US [dɪˈvɑlv] verb [intransitive/transitive] Word forms devolve : present tense I/you/we/they devolve he/she/it devolves present participle devolving past tense devolved past participle devolved to take power or responsibility from… … English dictionary
power — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 authority/control ADJECTIVE ▪ absolute, ultimate ▪ considerable, enormous, tremendous ▪ real ▪ … Collocations dictionary
devolve — verb Devolve is used with these nouns as the object: ↑power, ↑responsibility … Collocations dictionary
devolve — de|volve [ dı valv ] verb intransitive or transitive to take power or responsibility from a central authority or government and give it to smaller and more local regions de volve to phrasal verb transitive devolve to someone to become someone s… … Usage of the words and phrases in modern English